Hi all,
I have been thinking about building a service-provider NMS using Zenoss Core, as the pricing model for the commercial version is really not usable (more customers bring more licensing costs). To solve the problem of overlapping IP addresses, I ended up with a workaround that some will qualify of ugly hack, but it works in my case. See my blog post for details, and feel free to comment below.
Regards,
Charles